Réalisée en 1609 par Marc Lescarbot, compagnon de Champlain à Port-Royal, cette carte illustre les territoires du Canada déjà explorés à cette époque. À noter, le Saint-Laurent qui porte le nom de rivière de Canada et la bourgade dessinée sur le site de la future ville de Montréal.

(Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France (...),
Paris, Jean Milot, 1609.)