- Page 3 –
Notes
- Mauricio Mazon, The Zoot-Suit Riots: The Psychology of Symbolic Annihilation, (Austin, Texas: The University of Texas Press, 1984), 6-7.
- Mazon, dans The Zoot-Suit Riots, p. 6-8, affirme qu’aux États-Unis, la plupart des zoot-suiters étaient plus enclins à rejeter les comportements des adultes que les politiques du gouvernement. Il s’agissait davant-age d’un mouvement social que d’un mouvement politique.
- La Presse, 29 mai 1944; The Montreal Daily Star, 1 juin 1944. Ces batailles rangées entre militaires en uniforme et zoot-suiters n’étaient pas les premières en Amérique du Nord: en juin 1943, de graves affronte-ments avaient eu lieu à Detroit, Philadelphie et, surtout, en banlieue de Los Angeles.
- Lors de la Deuxième Guerre mondiale, la marine était très présente dans la région de Montréal et, en juin 1944, plusieurs milliers de marins étaient stationnés dans un rayon de 50 kilomètres de la ville. Un officier naval se souvient qu’à cette époque, «l’uniforme de la marine était monnaie courante dans les rues du centre de Montréal, particulièrement les fins de semaine». Keith Glashan, Montreal’s Navy, (Montréal: polycopié préparé par l’auteur, sans date, 1986?), 56. Glashan ne fait pas men-tion des bagarres entre militaires et zoot-suiters.
- Rapport, Commission d’enquête, «Disturbances in Montreal», NCSM Hochelaga, 8 juin 1944, Archives nationales du Canada (ANC), RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423, témoignage de Whittaker.
- Rapport, Commission d’enquête, «Disturbances in Montreal», NCSM Hochelaga, 8 juin 1944, ANC, RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423, témoignage de Whittaker.
- The Montreal Daily Star, 5 juin 1944; La Presse, 5 juin 1944.
- Le Messager, 8 juin 1944.
- The Montreal Daily Star, 5 juin 1944; La Presse, 5 juin 1944. Les bagarres entre militaires et zoot-suiters survenues à Montréal sont mentionnées dans William Weintraub, City Unique, (Toronto: McClelland and Stewart, 1996), 50-52.
- The Montreal Daily Star, 5 juin 1944; The Gazette (Montréal), 5 juin 1944.
- The Montreal Daily Star, 5 juin 1944; La Presse, 5 juin 1944. La suspension des permissions fut levée le 13 juin.
- Aux yeux des Canadiens francophones, la Marine royale canadienne était réputée, à juste titre, pour être une institution purement anglophone, ou presque. Bien que le sort réservé aux francophones en service de la MRC se soit amélioré au cours de la guerre, on peut raisonnablement affirmer qu’ils n’étaient pas toujours bien acceuillis, et que les rapports entre la Marine et la population francophone de Montréal étaient plutôt distan-ts. Pour plus de précisions là-dessus, voir Jean-Yves Gravel, dir., Le Québec et la guerre, (Montréal: Boréal Express, 1974), 93-95. Voir aussi le portrait plus optimiste de la situation des francophones en service dans la Marine, dans Glashan, Montreal’s Navy, 66.
- Rapport, Commission d’enquête, «Disturbances in Montreal», NCSM Hochelaga, 8 juin 1944, ANC, RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423.
- L’artilleur R.I. Rowe à la Ville de Verdun, 14 septembre 1944, Boîte A-348, Archives de la Ville de Verdun.
- Journal de guerre, juin 1944, Commandement de la Marine, Montréal, au commandant en chef, Atlantique nord-ouest canadien, 10 juillet 1944, ANC, RG 24, volume 11,690, dossier M-12 «Returns and Reports».
- Rapport, Commission d’enquête, «Disturbances in Montreal», NCSM Hochelaga, 8 juin 1944, ANC, RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423.
- Commander-in-Chief, Northwest Atlantic, Staff Minute Sheets, 14 juin 1944 et 23 juillet 1944, ANC, RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423.
- Dès 1942, par exemple, les autorités navales de Halifax ont, pour ainsi dire, cesser d’assurer la disci-pline chez les permissionnaires à terre. Voir James F.E. Whyte, «The Ajax Affair: Citizens and Sailors in Wartime Halifax, 1939-1945», thèse de maîtrise, Dalhousie University, 1984, 95-101 et passim.
- Note de service de Jeffrey au Commandement de la Marine, Montréal, non datée (peut-être du 19 juin 1944), ANC, RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423.
- The Gazette, 7 juin 1944; La Presse, 6 juin 1944. L’administration municipale de Verdun, tout aussi préoccupée par la violence qui régnait sur leur territoire, pressa Ottawa et les autorités navales de Montréal d’empêcher les hommes placés sous leur commandement d’utiliser Verdun comme un champ de bataille pour leur guerre privée contre les zooters. Le maire de Verdun, Edward Wilson, furieux contre la Marine, eut une rencontre avec le commandant Davis, qui lui promit que des mes-ures seraient prises pour éviter que des incidents de ce genre ne se reproduisent à l’avenir.
- En 1943, une élève de 11e année du Verdun High School écrivit une brève conversa-tion imaginaire (en anglais phonétique teinté d’accent français) illustrant l’engouement pour le style zoot, qui laissait clairement entendre que le zooter type était francophone. Ruth Wolstein, «L’habit zoot», dans le Verdun High School Annual, 1943, 33.
- Rapport, Commission d’enquête, «Disturbances in Montreal», NCSM Hochelaga, 8 juin 1944, ANC, RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423.
- Les noms de famille, énumérés dans La Presse, des 32 marins qui ont comparu devant le Recorder le 5 juin indiquent que 29 d’entre eux étaient probablement anglophones (dont au moins 4 n’étaient pas d’origine britannique) et 3 étaient francophones. La Presse, 5 juin et 8 juin 1944; Le Devoir, 5 juin 1944.
- The Guardian (Verdun), 8 juin 1944; Le Messager (Verdun), 8 juin 1944. En 1941 58% des verdunois était anglophone.
- The Guardian, 8 juin 1944.
- The Guardian, 15 juin 1944.
- Rapport, Commission d’enquête, «Disturbances in Montreal», NCSM Hochelaga, 8 juin 1944, ANC, RG 24, volume 11,110, dossier 55-2-1/423, témoignage David.
- Chambre des communes, Débats, 8 juin 1944, volume IV, 3617-3618; William Weintraub, City Unique, 51, a récemment avancé la même théorie.
|
|
