NOTES
1 La Société englobe deux grands musées situés à des emplacements différents : le Musée canadien des civilisations et le Musée canadien de la guerre.
2 La Corée se démarque en partie á cause de la concurrence serrée entre les fournisseurs d’infrastructure à large bande dans le pays et en partie parce qu’une forte proportion de la population coréenne est logée dans des immeubles. Pour consulter une analyse des développements à l’échelle internationale, voir le rapport du Comité de la Politique de l’Information, de l’Informatique et des Communications de l’Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE) intitulé The Development of Broadband Access in OECD Countries, Paris, OCDE, 2001.
3 Signalé dans « Enquête sur l’utilisation d’Internet par les ménages », Le Quotidien, 26 juillet 2001; au site Web de Statistique Canada : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010726/q010726a.htm. L’enquête a été menée en janvier 2001.
4 Signalé par Guy Dixon, « More Canadians venture on-line at home », Toronto Globe and Mail, 26 juillet 2001.
5 Comparaison établie avec les conclusions du UCLA Center for Communication Policy, The UCLA Internet Report 2001: Surveying the Digital Future, Year Two, Los Angeles, University of California, 2001.
6 Pour l’instant, aucune corrélation n’a été relevée entre l’utilisation d’Internet et le changement des notes qu’obtiennent les enfants à l’école.
7 Les projets de balayage d’entières collections de bibliothèques, si impressionnants soient-ils, sont voués à l’échec en raison des difficultés de navigation, des longs temps de téléchargement des images des pages (aucunement comparables aux quelques instants qui suffisent pour feuilleter les pages d’un livre) et de l’impossibilité de fouiller les images pour trouver des mots clés intégraux.
8 La liste principale des sites Web de musées canadiens, qui fait partie de la Bibliothèque virtuelle, est tenue par le Réseau canadien d’information sur le patrimoine, au site http://www.museevirtuel.ca/Francais/Museum/Vlmp/vlmp.html, mais elle ne peut être considérée comme complète dans la mesure où elle regroupe principalement les établissements qui ont leur propre site Web et non ceux qui partagent un site Web. Des statistiques sur la taille des musées canadiens et leur développement au fil du temps sont affichées au site Web de l’Association des musées canadiens : http://www.museums.ca/.
9 Leurs sites Web sont (respectivement) : http://rbcm1.rbcm.gov.bc.ca/, http://www.rom.on.ca/, http://www.mcq.org/ et http://museum.gov.ns.ca/.
10 Les ressources d’information de ces sites se trouvent aux pages http://www.collectionscanada.ca/2/index-f.html et http://www.collectionscanada.ca/05/0599_f.html.
11 Respectivement : http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=history, http://www.parcscanada.gc.ca/lhn-nhs/index_f.asp, http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/index_f.html.
12 Les adresses de ces sites sont : http://www.canadianheritage.org/, http://www.canadianhistory.ca/, http://www.canadahistory.com/, http://www.histori.ca/, http://www.canadiana.org/. Un répertoire qui rend compte de la couverture en direct accordée à l’histoire humaine du Canada est affiché au site Web du Musée canadien des civilisations, à la page : http://www.civilisations.ca/orch/www00_f.html.
13 À l’adresse http://collections.ic.gc.ca/.
14 Créé par le Réseau canadien d’information sur le patrimoine qui appuie depuis longtemps l’exploitation de l’informatique dans les musées. Le Musée virtuel du Canada est à l’adresse http://www.museevirtuel.ca/.
15 Par exemple, le 24 Hour Museum du Royaume-Uni (http://www.24hourmuseum.org.uk) et Australian Museums Online (http://amol.org.au/), en Australie.
16 George MacDonald et Stephen Alsford. « Toward the Meta-Museum », pp. 267-278 in The Wired Museum, sous la direction de K. Garmil-Jones, Washington, American Association of Museums, 1997.
17 http://www.imagescanada.ca/
18 http://www.culturecanada.gc.ca/ et http://canadaplace.gc.ca/
19 Le terme « séance de l’utilisateur » renvoie à une série de demandes émanant du même utilisateur pendant une période de temps fixe pour évoquer une « visite » caractérisée par le début de l’activité et la fin de l’activité. En revanche, la délimitation de la durée d’une séance n’est pas une opération objective, ce qui complique les possibilités de comparaison.
20 Par exemple, scolarité relativement avancée et revenu relativement élevé, âge moyen comparable et même gamme de professions.
21 Il s’agit d’une politique du gouvernement fédéral, mais aussi d’une question de fierté pour un établissement qui cherche notamment à présenter aux Canadiens - francophones et anglophones - leur patrimoine partagé; Civilisations.ca présente également des volets de contenu en d’autres langues.
22 Les résultats sont affichés au site http://www.civilisations.ca.
23 Autrement dit, le genre de promotion ou de contenu destiné au public habituellement disséminé sous forme de dépliants ou de feuillets d’information.
24 http://www.mvnf.civilisations.ca/
25 QuickTime VR génère des panoramas photographiques d’espaces qui peuvent être liés pour donner l’impression d’avancer dans une salle d’exposition; le site de la visite est le suivant : http://www.civilisations.ca/hist/qtvr/caqtvr1f.html.
26 Le langage VRML permet la représentation graphique d’un espace que peut explorer l’utilisateur.
